Pemex Gasoline: Issues?

Use only approved containers for gasoline . . .
Does anyone else ever wonder about the quality of Mexico’s single brand of Pemex gasoline versus the USA’s plethora of brands?

As a combination car-guy / chemist, I have seen both the car problems and environmental problems that gasoline and gasoline stations can cause, but I never imagined that our local Pemex station would have such issues with . . .

* * * *
Full article at: Pemex Gasoline: Issues? – The Article
* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
Steven M. Fry

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Scabies – Mites – Los Ácaros

No matter how clean we keep things,
nature finds ways to intrude into our lives.

A good friend recently turned up with odd welts and itchy bumps on their hands. Their first guess was that they had a reaction to touching the sticky syrup on mangoes. The sticky sap on mangoes can act like poison ivy, causing such reactions in some people. When the reaction goes away, we tend to forget about it … unless it is scabies – and doesn’t go “away”.

What Are the Signs and Symptoms of Scabies?
NIH PubMed Scabies Reference
Scabies is a skin reaction due to an allergy to small mites. Scabies produces small red bumps and blisters. The mites that cause scabies feed on humans, burrow into the skin, and deposit their eggs (maturing in 21 days). The burrows look like a pencil mark. The burrows are tiny and threadlike, between 2 mm to 15 mm long. They look like thin gray, brown, or red lines.

.

.

<= Here’s a picture of the allergic reaction, the burrows, and infected pus points from scratching.
.
.
.

Scabies is generally spread by skin-to-skin contact with another person who has scabies (mites).
Our pets and animals cannot spread human scabies, . . .
*          *            *            *
Full article at: Scabies – Mites – Los Ácaros – The Article
*           *            *              *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
Steven M. Fry

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Higher Airfares, Gasoline Prices, and Shipping Costs Driven by Demand or Speculation ?

See full article at: Higher Airfares, Gasoline Prices, and Shipping Costs Driven by Demand or Speculation?

Posted in Uncategorized | 1 Comment

ONAPPAFA – An Alternative to Paying Aduana Import Duties and Permit Fees?

An interesting question was posed to Rolly Brook and me on Mexconnect. ONAPPAFA – Importing a Used Car into Mexico

Mexconnect Topic: Importing a Used Car into Mexico:
Sculptari writes: Rolly and Steve -how does this ONAPPAFA thing work? apparently it is real popular near the border, under the guise of a grassroots movement to protect the rights of Mexican nacionales -especially those living near the border. You hire them to nationalize your car, the first thing they do is file an Amparos, so Aduana cannot seize your car while the application process is ongoing. It is good for one year at time, and costs about $37 USD per year, and you get an annual sticker on the back of your car. After 5 or so years, the org might report that your car is ineligible because it is Japanese (let’s say), but you get 5 years of driving – and the Mexican police are following this -they do not give expired tag tickets, and are constitutionally barred from an impound.
.

Here’s Yucalandia’s take on the rather curious ONAPPAFA program:
Hi Sculptari,
The national President of the ONAPPAFA organization made a filing with the State of Sonora (where this can be a hot issue) on the legality of ONAPPAFA “permits” and problems with them: ONAPPAFA Legal Filing with the State of Sonora. The ONAPPAFA President officially complains of problems that families have when using the ONAPPAFA programs – causing the owners legal problems with State and local authorities: . . .
.  .  .
To each his own,
steve

*          *            *            *
Full article at: ONAPPAFA – An Alternative to Paying Aduana Import Duties and Permit Fees? – The Article

*           *            *              *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Posted in Uncategorized | 5 Comments

2012 Hurricane and Tropical Storm Report

The Tropical Meteorology Project at Colorado State University (CSU) just released its initial outlook for the 2012 Atlantic basin hurricane season. They expect a milder than normal storm season for the central Atlantic, Caribbean Sea, and Gulf of Mexico.

Sounds good right?
Now think back to 1992 when we only had 6 named storms, well below the average of 11.

<= This is Irene.

Remember Andrew?

.
.
.
.

Andrew was the first named storm and only major hurricane of the otherwise inactive 1992 Atlantic hurricane season, but . . .
.
.
.
.

Full article at: 2012 Hurricane and Tropical Storm Report – The Article

* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Update on Yucatan State Police Car Protocols

“Tonteria…” “Todo es una tonteria…”

Ever notice that the police often drive around with their lights flashing?

Should you stop or pull over?

Up to this morning, I thought the answer was: “No, keep driving, but use caution/care.”

Once again, just about the time we think we understand how things work, it turns out that sometimes, never imagined subtleties crop up. I was driving to drop off a car for some suspension/tire work, so, I had my clunker bike (Exotic Bicycles from the 1890’s to 2011) sticking partly out of the trunk, to ride home. Some cruising State Police (SSP) noticed this from a block away on a side street, and then slowly tracked me down – lights flashing “as usual” – in a Yucatecan-rewind off the OJ Chase.

After following me for a block with their lights flashing, they started speaking over their sound system, asking me to pull over. I pulled into the suspension shop, and they blocked the entrance to the garage. They were not happy campers.

Full article at: “Update on Yucatan State Police Car Protocols – The Article”

* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .

Posted in Driving in Mexico Posts | Leave a comment

Qualifications and Qualities of a Good Scientist (cont.)

a.k.a.
Why Medical Doctors and School Teachers are not Scientists …
Whom should we go to for advice

Scientists are conjecturers by nature. Like their hypotheses & theories, all scientists are inherently fallible. The testing and refuting of hypotheses and old theories are the paramount qualities of scientists and the scientific process. When a scientist’s ideas or theories, new and old, survive refutations and testing, they are shown to be more correct and therefore closer to reality &, approaching truth.

Science differs from pre-science in two fundamental ways. Both pass on their theories, but science passes on questioning and critical attitudes towards theories. Pre-scientific theories are passed on as dogmas, while science embraces the challenge of evaluating and and improving them.

Do medical doctors, bright 3-year-olds, dentists, Kindergarten teachers et al who know and occasionally practice the scientific method, also regularly participate in the testing and refuting of others’ hypotheses and existing theories?

Or are they more focused on promoting and following scientific or medical consensus ?

If you like these perspectives, check out some of Karl Popper’s perspectives on the difficulties of proving theories.

* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Qualifications and Qualities of a Good Scientist

a.k.a.
Why Medical Doctors are not Scientists …
Whom should we go to for advice
or
Whom should we trust

Yucalandia’s content is usually focused on facts, figures, observations and advice on how to best apply them. The attached article is a distinct departure from this approach, and as such I offer the attached article as a series of my personal insights and opinions – as expressed on Linked’in’s burgeoning forums.

Full article at: “Qualifications and Qualities of a Good Scientist – The Article”

One answer to qualities of scientists:
“Love of truth. Hunger for understanding. Patience. Determination. Independence. “

Sounds good, right? But there’s more to this story …

* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .

Posted in Science & Health - Posts | 1 Comment

What Can I Bring into Mexico: Mexican Customs Rules

Feb. 22, 2012
Yucalandia offers the following update to Aduana’s policies on what is allowed for visitors to Mexico as a part of an ongoing series of articles on common issues. We welcome you to propose your own questions or issues for additional articles.

Full article at: “What Can I Bring into Mexico: Mexican Customs Rules – The Article”

Aduana’s current webpage for passengers and Aduana’s current webpage for import rules for passengers says:

What can I bring in duty free?
° The items allowed in your personal luggage, according to the length of the trip
° Up to US$300 per person in permitted goods, or its equivalent in other currencies. Passengers traveling with family members (spouse and children) may …

* * * *
Full article at: “What Can I Bring into Mexico: Mexican Customs Rules – The Article”
* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .

Posted in Uncategorized | 25 Comments

Weaponizing Viruses

Full Article at: “Weaponizing Viruses – The Article” Yes, we’ve created yet another new verb by “-izing” a noun.

What are your thoughts on the US govt. sponsored research in Holland that has taken a highly pathogenic (but poorly transmitted) H5N1 bird flu virus through “several mutations” to create a new strain of bird flu that is in an airborne form that is both highly contagious and has a roughly 50% mortality rate?

The creator insists that he should be allowed to publish his results to:
1. Give the exact sequences of genetic codes of the final form that allow the virus to become airborne and contagious.
2. Give the exact sequences of genetic codes that lead up to that final form, so scientists can monitor natural bird flu virus populations to see if the natural viral populations are mutating in ways that can or may someday result in a form that would likely cause a world-wide pandemic.
3. To prove wrong the respected scientists who previously said that the H5N1 bird flu virus could not mutate into a highly contagious airborne form.

I find the last item particularly interesting, because the creator says that this was his purpose in starting the research. . . .

*             *             *              *
Full Article at: “Weaponizing Viruses – The Article”
*             *             *             *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .

Posted in Science & Health - Posts | Leave a comment

Updated 2012 & 2011 IRS Requirements: Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)

Feb. 1, 2012 Update on New US IRS Requirements for Expats: This new regulation requires expats who have over $50,000 total of foreign financial/savings/checking/investment accounts to file a new form with the IRS every year, starting with our 2011TY filings in 2012. From the IRS website: “Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) IRS Nov. 16, 2012 Update” and “IRS: Summary of Key FATCA Provisions”

Summary of Key FATCA Provisions
“The Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), enacted in 2010 as part of the Hiring Incentives to Restore Employment (HIRE) Act, is an important development in U.S. efforts to combat tax evasion by U.S. persons holding investments in offshore accounts.

Under FATCA, certain U.S. taxpayers holding financial assets outside the United States must report those assets to the IRS. In addition, FATCA will require foreign financial institutions to report directly to the IRS certain information about financial accounts held by U.S. taxpayers, or by foreign entities in which U.S. taxpayers hold a substantial ownership interest.

Reporting by U.S. Taxpayers Holding Foreign Financial Assets
FATCA requires certain U.S. taxpayers holding foreign financial assets with an aggregate value exceeding $50,000 to report certain information about those assets on a new form (Form 8938) that must be attached to the taxpayer’s annual tax return. Reporting applies for assets held in taxable years beginning after March 18, 2010. For most taxpayers this will be the 2011 tax return they file during the 2012 tax filing season. Failure to report foreign financial assets on Form 8938 will result in a penalty of $10,000 (and a penalty up to $50,000 for continued failure after IRS notification). Further, underpayments of tax attributable to non-disclosed foreign financial assets will be subject to an additional substantial understatement penalty of 40 percent. …”

Another IRS site goes on to describe:
“Form 8938 is required when the total value of specified foreign assets exceeds certain thresholds. For example, a married couple living in the U.S. and filing a joint tax return would not file Form 8938 unless their total specified foreign assets exceed $100,000 on the last day of the tax year or more than $150,000 at any time during the tax year.

The thresholds for taxpayers who reside abroad are higher. For example in this case, a married couple residing abroad and filing a joint return would not file Form 8938 unless the value of specified foreign assets exceeds $400,000 on the last day of the tax year or more than $600,000 at any time during the year.

Instructions for Form 8938 explain the thresholds for reporting, what constitutes a specified foreign financial asset, how to determine the total value of relevant assets, what assets are exempted, and what information must be provided.

Form 8938 is not required of individuals who do not have an income tax return filing requirement.
“IRS Releases Guidance on Foreign Financial Asset Reporting”

* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .

Posted in Uncategorized | 8 Comments

Updated Absentee Voting Information for US Expats in Mexico

Full Article at: “Updated Absentee Voting Information for US Expats in Mexico”

Consulado de los EEUU en Mérida, México
Calle 60 #338K x 29 y 31, Colonia Alcalá Martín
Mérida, Yucatán, México
C.P. 97050

Message for U.S. Citizens
Dated: December 7, 2011
Dear U.S. citizens:
For your information please read below and attached the information from the Federal Voting Assistance Program (www.fvap.gov), thank you.
Regards,
Merida Consular Section
Subject: News Release # 34- Federal Voting Assistance Program

December 7, 2011

SUBMIT YOUR REGISTRATION AND BALLOT REQUEST FORM FOR UPCOMING JANUARY, FEBRUARY AND MARCH 2012 PRIMARIES

Voting Assistance Officers should contact voters from these States and inform them of the need to act soon. Refer them to FVAP.gov web portal and assist them in requesting and returning their absentee ballot. . . .

*         *         *         *
Full Article at: “Updated Absentee Voting Information for US Expats in Mexico”
*         *         *         *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Income Tax Liabilities in Mexico

Full Article at: “Income Tax Liabilities in Mexico” Expats’ tax liabilities for work performed in Mexico comes up over and over on forums across the web. The situation becomes even more interesting if they live here full-time, doing on-line work for a non-Mexican company, and receive their pay in foreign (non-Mexican) accounts. This ball was most recently kicked-around at length on a Mexconnect thread.

At first glance there appears to be a conundrum between: Hacienda’s policy that worldwide income must be reported by expats whose principal place of activity is Mexico and INMs policy for (not?) giving visas to expats work online and live in Mexico, who do not work for Mexican employers and receive their pay outside of Mexico.

Here’s one more perspective on the issue: …

* * * *
Full text of article can be read at: “Income Tax Liabilities in Mexico”

* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .

Posted in Living in Mexico - Posts | Leave a comment

Labor Law for Household Employees in Mexico – What must we pay?

May 29, 2026 Update:
Please note that you should always contact a good labor lawyer, to handle these issues … and … This old report is OUT-OF-DATE … and has been superceded by significant new Mexican Labor Law changes, like the 2023 change requiring paying a 25% bonus on Vacation Pay, so check our latest report at:

https://yucalandia.com/2026/05/29/some-of-the-issues-that-arise-when-you-choose-to-fire-a-mexican-domestic-worker/

for more current details.

December 5, 2018 Update:
The Supreme Court just ruled that IMSS payments are required for all domestic workers. In a unanimous ruling, Mexico’s Supreme Court issued an amparo, (injunction), ordering the Mexican Social Security Institute (IMSS) to implement a pilot program in the first half of next year to ensure that domestic workers have access to the IMSS benefits they are now legally entitled to.  This ruling currently includes even part time mozos & muchachas.

In this landmark ruling, our Supreme Court Justices ruled against the current~previous article of the federal Social Security Law that previously stated that paying benefits to domestic employees was voluntary.    Under this latest SCJN ruling, IMSS benefits are now mandatory for all domestic workers.

Notes:
The Supreme Court’s policy does not take effect until some currently undefined time next year, when IMSS creates the new pilot program & issues rules, publishing the requisitos & reglamentos in the D.O.F (Diario Oficial de la Federación).

For people unfamiliar with employer’s payments to IMSS (roughly 2.6% of the employee’s income), IMSS benefits for employees include … ~medical coverage, … ~maternity, disability, retirement & injury benefits,  … ~life insurance,  … ~daycare services for working mothers … +plus the National Workers’ Housing Fund Institute, (as government housing & credit opportunities) for acquiring property; … and the Retirement Savings System and retirement funds administrators (AFOREs), which provide retirement and pension plans to Mexican workers.

The Judges of the Supreme Court’s second chamber determined that there is no constitutionally valid reason to exclude domestic workers from the mandatory social security scheme, because the current law is discriminatory.

**2.6% based on an accounting websheet offered by accountants:
 Calculadoras+ispt+imss+e+infonavit+Asalariado+2018+(UMA)

We will report more details, when IMSS issues their new rules on implementing the new program for payments to all domestic workers – including even part time mozos & muchachas.

Nov. 4, 2015 Updates:
Re IMSS … The very talented & highly-reliable Chapala lawyer, Lic. Spencer McMullen notes that:   “Domestic workers are an exemption in the law,  for them IMSS is not mandatory.”    … yet …  “The law doesn’t distinguish between part time and full time employees.

But … that exemption does not exclude/exempt us from paying Aguinaldos, Severance Pay, Vacation pay, etc.

Other key calculations:

Severance pay:
 1.  Severance
If the employee worked more than 28 days, it’s at least an automatic 90 days of salary.  See the “Finiquito” section below for specifics.

2.  Prima de antiguedad
12 days pay per each year worked.

3.  Vacation pay
Vacation pay for current year worked. …  Remember that this is the official Mexican Labor Law’s “Daily Rate” ** (see below) … and remember they should also receive this pay for all past years worked.

1st year – 6 days salary
2 years – 8 days
3 years – 10 days
4 years – 12 days
5 to 9 years – 14 days
10 to 14 years – 16 days
15 to 19 years – 18 days
20 to 24 years – 20 days
25 to 29 years – 22 days
30 to 34 years – 24 days
35 to 39 years – 26 days

4. Aguinaldo
The annual aguinaldo is the equivalent of 15 days of “Daily Rate” pay.

It is NOT a Christmas bonus.   It is a mandatory wage payment that is due by the 20’th of December.   The aguinaldo is equivalent to at least “15 days wages”, and may be pro-rated if the employee has been working for you for less than a full year.

** If a worker is hired to work by the week, the “Daily Rate” equals their weekly pay … divided by 7.   If he / she  is hired by the month, the “Daily Rate” is the monthly amount divided by 30. 

**Daily Rate Simplest Example…  If you have an employee who works two days a week ~ for the entire year ~ for $350 pesos each day = $700 pesos a week:

$700 pesos / 7 days = $100 pesos per day at their “Daily Rate”
$100 pesos “Daily Rate” x 15 days of Aguinaldo pay = $1500 pesos

Note that if they work only a part year:
An alternate way of calculating the aguinaldo is determined by multiplying the total days they worked in current year by 15, then divide by 365 days, and then multiply by the daily rate:

For a part-year worker coming in for 2 days a month for 9 months =>
18 days … x  … 15 days of Aguinaldo = 270
270 / 365 = 0.7392 …    0.74 x   $Daily Rate ($100 pesos?)   = $ _____

Note.  The “Daily Rate” is based on a full week.  For example, if your maid only works two days per week,  and gets paid $700 pesos per week ($350 pesos per day of work).  You take the weeks salary of $700 divided by 7  =  $100 pesos is the Daily Rate.

*** Finiquito:
Calculators for final severance benefits being paid to domestic and household help (muchachas y mozos):
http://www.nominax.com/CalculadoraFiniquitoLiquidaci%C3%B3n/tabid/132/Default.aspx

**If the employee quits,  then the amount owed to them is small.
Under CALCULAR – select: ” SOLO FINIQUITO “.

LIQUIDACION + 20 DIAS  … is for an outright termination without documented cause.

LIQUIDACION is a mutually agreed upon termination.

Salario Diario:   Take the amount paid in a week and divide by 7 for daily rate.
For example, a person who works 2 days a week and makes $350 p / day. Take $700 pesos divided by 7  => a daily rate of $100 pesos.

Salario Diario Integrado:   This is the same as the daily rate, unless you are paying extra for healthcare etc.

Área geográfica donde trabajó:   generally “B”,
… unless you are in Zone “A” which includes Mexico City, Monterrey, Acapulco, Guadalajara, Puebla, etc and all of of Baja California and Baja California Sur.

As always:  Prepare a termination letter + a copy.  Be sure it is signed and witnessed.

Termination Pay:
It is best to contact a good labor lawyer to find out the latest rules and the local twists of your state,   but for general information,  consider these rules of thumb:

1.  When an employee is terminated, he is entitled to termination pay; unless:

1a. The employment was for a specified period of time, such as the period of building a house, or for house sitting for a winter while the owner is out of town. It is best to have the time period stipuled in writing.

1b. Termination for “just cause”. This can be a very complicated issue.  It is best to get the help of a labor lawyer, as the employee can wreak havoc by appealing to the labor review board.   “Just cause” is spelled out in detail in the law.

Termination pay shall include 3-months of salary plus 20 days for each year worked plus prorated vacation and Christmas pay.
20 days of salary means 20 times the daily rate (which is 1/7 of the weekly rate).
Example: A maid worked 2 days per week for $50 pesos per day for 4 years. That is $100 per week. There are 13 weeks in 3 months. Her daily rate is $100/7 = $14.29.

Her termination pay would be ($13 x 100) + (20 x $14.29 x 4) = $2443.20 … plus any Christmas and vacation pay that may be due.

If the termination payment cannot be made at the time of termination, regular salary shall continue until the termination is paid in full.

If the employee quits voluntarily, termination pay is sometimes considered to be not required.*** (See the *** section above for calculating the finiquito .)
For this reason, a common tactic to avoid termination pay is to induce the employee to quit.  …  Be careful with this because Mexican Labor law describes what an employer cannot do to harass a worker and his family.

According to multiple lawyers, the severance pay package is negotiable … but it must be at the written agreement of both parties,  and generally requires a good relationship with the employee, plus signed receipts and the signed & witnessed release.


===================================
Original Post

Full Article at: “Labor Law for Household Employees in Mexico – What must we pay? and What should we pay?” Yucalandia is pleased to welcome a guest author contributor, Solomon Freimuth, who, along with his partners at “Calderón & Asociados” has fine expertise in Mexican Law focusing on issues affecting expats. We look forward to your comments!

What is an employee?

Mexican labor law says that anyone who performs a subordinated, personal service in exchange for remuneration is an employee. There is a jurisprudencia, or established legal precedent based on decisions of the Mexican Supreme Court, that defines subordination as …

Includes information on Mexican workers, part time domestic workers, house-cleaners, gardeners, aguinaldo requirements, vacations, holidays, documenting workers pay, firing and severance issues…
* * * *
Full text of article can be read at: “Labor Law for Household Employees in Mexico – What must we pay? and What should we pay?”

* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .

Posted in Uncategorized | 4 Comments

Issues with Using Credit Cards Internationally and Exchange Rate Information

Full Article at: ” Issues with Using Credit Cards Internationally and Exchange Rate Information “ Continuing on the theme of Common Questions About Traveling (to Mexico): There are a group of questions that come up on expat forums whose answers don’t change, but it can take a ½ hour of typing to really answer the question well. This article describes the ins-and-outs of changing money in Mexico and the USA, how to get reliable exchange rates, and how the credit card, bank debit cards, and ATM systems work.

Some “expat experts” proclaim:
~~ Using a credit card will always give you the worst exchange rates anywhere in the world. ~~
~~ Credit cards always give the best exchange rates. ~~
~~ ATMs are the only way to go! ~~
~~ Where did you find exchange rates? ~~
~~ None of us have enough money to ever get the published rate. ~~

At first glance, this combination of statements seem to conflict with each other, but there are few vagaries of banks, credit cards, and currency markets that might unravel these knots:

The exchange rates printed in newspapers and posted on good sites like xe.com are the floating …

* * * *
Read the Full Article at: ” Issues with Using Credit Cards Internationally and Exchange Rate Information “
* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read on, MacDuff.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Considering Adding a Pressure Pump (Hidroneumatico) to Your Gravity Feed System?

Full Article at: ” Considering Adding a Pressure Pump (Hidroneumatico) to Your Gravity Feed System? “ About every 6 months, someone new pops onto Mexican expat construction and home repair forums and asks about the in’s-and-out’s of improving their household water pressure by adding a hidropneumatico (pressure-pump) that includes a bladder & tank system.

There are a number of issues and alternate problems that need to be considered first before choosing to install a pressure pump system on an existing gravity feed water system. If you rule out other likely problems, and still need/want even higher pressure, then there are also issues to consider about what type of system to buy, how to protect it from the weather and sun, and who to hire to install it.

Common misconceptions and frequent advice that is off the mark ….

* * * *
Read the Full Article at: ” Considering Adding a Pressure Pump (Hidroneumatico) to Your Gravity Feed System? “
* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read on, MacDuff.

Posted in DIY: Fix-It Tropical Style - Posts | 19 Comments

Absentee Voting Information for US Citizens in Mexico

See Full Article at: “Absentee Voting Information for US Citizens in Mexico – The Article “
Here’s a blurb passed along by the Merida Men’s Club:
The U.S. Embassy in Mexico City encourages U.S. citizens to register to vote and request absentee ballots as early in an election year as possible. This helps ensure that local election officials in the United States have time to send you an absentee ballot and that you have time to vote and return it. Looking ahead to the 2012 presidential election, the first primaries are currently scheduled to take place in January 2012. A complete 2012 election calendar is available at http://www.fvap.gov/vao/calendar.html.

The online electronic version of the Federal Post Card Application (FPCA) is available now at the Federal Voting Assistance Program website,  . . .

* * * *
Read the Full Article at: “Absentee Voting Information for US Citizens in Mexico – The Article “
* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read on, MacDuff.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Auto Parts Terminology: Spanish-English / English-Spanish

See Full Article at: “Auto Parts Terminology: Spanish-English / English-Spanish – The Article “ Had any conversations with your Mexican mechanic lately, when you were reduced to pointing and gesturing when trying to describe what’s wrong with your car? Has your Mexican mechanic tried to explain just what the problem was, and what parts he replaced, and what still needs fixing?

Auto terminology is it’s own special little world of obscure terms ranging from Bendixes to muffler bearings. … Here’s Yucalandia’s take on things.

The Gasoline Engine English-Spanish
combustion chamber = cámara de combustión
camshaft = árbol de levas
crankshaft = cigüeñal
engine block = bloque del motor
exhaust manifold = válvula de escape
flywheel = volante
fuel injector = inyector
gasket = junta, empaque, sello
head cover = tapa de la cabeza
head gasket = junta de la cabeza

* * * *
Read the Full Article at: “Auto Parts Terminology: Spanish-English / English-Spanish – The Article “
* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read on, MacDuff.

Posted in Driving in Mexico Posts | Leave a comment

The Way Things Work vs How They Really Work (Well) (the post)

See Full Article at: “The Way Things Work vs How They Really Work (Well)”

Expat forums and expat websites are funny things.
or
Be careful offering even seemingly innocuous reports of what laws the Mexican Government has changed, and official US State Department advice.

I have participated in 3 different forums over the past 5 years, where each venue has different individuals, who each think they are each very individual, except that almost all of them actually fit into one a few basic archetypes.

I put this under this site’s Politics header, because I expect some people will be offended, see none of the humor, and use it as yet another example of how narrowminded this author is. Disclaimers aside, here goes nothing:

Newbies burst onto the scene, overflowing with questions, …
* * * *
Read the full article on “The Way Things Work vs How They Really Work” at: (or access under Living in Yucatan (see header Pesos, Politics, and … )
The Way Things Work vs How They Really Work (Well)
* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read on, MacDuff.

Posted in Living in Mexico - Posts | Leave a comment

Quirks of Fate in Learning Foreign Languages: ……………… Brain Development Effects

See Full Article at: “Quirks of Fate in Learning Foreign Languages: Article on Brain Development Effects”
There’s a dandy article on ex-pats varying abilities and interests in learning Spanish at Marc Olson’s blog: Language Learning: Why Bother? Marc was a foreign language teacher who offers some superb insights to the links between learning Spanish and really getting to know Mexican culture and Mexicans.

Hopefully, Mr. Olson is not offended by a little cross-pollination between blogs, because his article got our neurons firing and filled our synapses with excellent neuro-transmitters, while considering his observations about expats and learning Spanish. Yucalandia tends towards the analytical and physical, which leads to some different perspectives.
Here goes nothin’…

* * * *
Read the full article on “Quirks of Fate in Learning Foreign Languages” at: (or access under Living in Yucatan (see header) )
Quirks of Fate in Learning Foreign Languages: Article on Brain Development Effects
* * * *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read on, MacDuff.

Posted in Living in Mexico - Posts | Leave a comment